Dánta idir shean agus nua / New and selected poems

Áine Ní Ghlinn is a writer and poet whose work often explores silence — the unspoken, the unsayable. Her writing delves into quietness, absence, and the emotional spaces we hesitate to name.

Her poetry gives voice to those on the margins—individuals who cannot speak for themselves, or whose stories are too often overlooked.

This is a collection of new and selected poems, with English translations by Theo Dorgan.