Ireland in Iceland

In this richly illustrated journey, Manchán Magan traces the forgotten presence of the Irish in Iceland; monks and migrants, storytellers and shapeshifters who helped shape a land we’ve long imagined as purely Norse.

Through language, lore, place names, DNA, and landscape, Magan uncovers the traces of Gaelic life woven through Iceland’s sagas and stones. With curiosity and care, this book reveals how two island nations, once deeply connected, share more than we’ve been taught to remember. Ireland in Iceland offers a new perspective on ancestry, belonging, and the lasting traces of culture carried across oceans.

Ireland in Iceland is the second in a series of illustrated books Manchán is publishing with Mayo Books Press, exploring cultural similarities and resonances between Ireland, India, Iceland, and the Aboriginal cultures of Australia. Ireland in Iceland is illustrated by Aodh Ó Riagáin/ Oreganillo.