Caitheann an leabhar seo súil ar roinnt gnéithe den tírdhreach sna tíortha Gaelacha. Tá páipéar ann ó réimse idirdhisiplíneach: Is í an teanga féin an chloch choirnéal. Cén chaoi a ndeachaigh an teanga choiteann i ngleic, go háirithe tríd an litriocht, le tírdhreach a bhí, sách mhinic, difriúil ó bhonn in Éirinn agus in Albain?