Gifts and homeware

Mug: Tá Gaeilge Agam / An Bhfuil Gaeilge Agat?

Mug with ‘Tá Gaeilge Agam’ one one side and ‘An Bhfuil Gaeilge Agat’ on the other side. Translates as: ‘I can speak Irish’ and ‘Can you speak Irish?’

Wooden Jigsaw: Ainmhithe Feirme (Farm animals)

Wooden Jigsaw: Colours / Rainbow

This handcrafted children’s wooden jigsaw puzzle is designed to encourage dexterity and logic and will make learning Irish fun!

Wooden Jigsaw: Outdoor Scene

This gorgeous ten piece jigsaw of the Irish countryside and coast provides a wonderful introduction to the Irish language for young children and adults alike!

Wooden Jigsaw: Counties of Ireland

Our Map of Ireland jigsaw puzzle, as Gaeilge, is a brilliant challenge for young and old alike. All 32 counties of Ireland are represented as separate interlocking wooden pieces with the name of each county written in Irish. Suitable for 5+

Wooden Jigsaw: Sa Bhaile (At home)

This beautiful handcrafted twenty five piece jigsaw puzzle provides a brilliant way for kids (and their parents) to learn some everyday words in the Irish language. Based on the theme of home, this jigsaw will teach children some essentials words as Gaeilge, and the names of many objects to be found around the house. All…

Secondhand Section

Oghma 8 (secondhand)

Foilseacháin Oghma, 1996. Eagarthóirí: Seosamh Ó Murchú, Micheál Ó Cearúil, Antain Mag Shamhráin. Clúdach bog, riocht an-mhaith / Paperback, very good condition

Cion Fir (secondhand)

Aistí Thomáis Uí Fhloinn in Comhar. Comhar, 1997. Liam Prút (eag.). Clúdach bog, riocht an-mhaith. / Paperback, very good condition.

Warning: file_get_contents(): https:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0 in /usr/www/users/siopalea/live/wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php on line 156

Warning: file_get_contents(https://www.siopaleabhar.com/wp-content/uploads/2022/04/2202EFGAB1-215x300.jpg): Failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /usr/www/users/siopalea/live/wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php on line 156

Foclóir Gaedhilge agus Béarla [atheagrán 1970] (secondhand)

Worn dust cover, back cof dust cover very loose. The hard cover in good condition underneath. Inscription of former owner name inside X2. There are no marks or writing on the pages. Small stains on the edge of the page.

The Silver Arm (secondhand)

Jim Fitzpatrick. Butler Sims, 1983. Clúdach bog, riocht an-mhaith. Imeall an chlúdaigh beagáinín caite. // Paperback, very good condition. Edge of cover somewhat worn.

Colour Matching for Paper Makers (secondhand)

Imperial Chemical Industries Limited. Paimhpléid bog, riocht maith. Roinnt smál air. / Paperback pamphlet, good condition. Some stains.

Irish at Home (secondhand)

Or Gaedhilg sa mBaile. Máire Ní Cheallacháin. The Educational Company Ireland, Ltd. Leabhrán bog, riocht cuibheasach maith. Smál agus scríbhneoireacht ar an chlúdach. Meirg ar na stáplaí. Spotaí ar na leathanaigh cheangail, agus dorchú ar na leathanaigh. / Paperback booklet, fairly good condition. Staining and handwriting on cover, rust on staples. Spots on endpages, darkening…

The Ó Cléirigh Family of Tír Conaill. (secondhand)

With the Ó Cléirigh Genealogies. Paul Walsh. 1938. Clúdach bog a théann níos faide ná an bloc téacs. Smál dí dearg ar an gclúdach tosaigh agus cúil. Dorchú ar na leathanaigh laistigh, bloc téacs an-ghlan. / Paperback that extends further than block text. Red liquid stain on front and back cover. Darkening on pages within,…

Úll i mBarr an Ghéagáin (secondhand)

Worn edges, stained on some pages and on edges. In reasonable condition. Soft cover.

Sgothbhualadh (secondhand)

172 pages. Hardback book, in good condition. Some of the lines, underlined with a pencil. Very clean pages other than that (see pictures). Covered with brown paper. Slight tear to back of brown paper.

Trom agus Éadrom (secondhand)

Mícheál Breathnach. Comhlucht Oideachais na hÉireann. Clúdach bog, riocht caite. Smál agus breacphicitúir ar an chlúdach, cúinní lúbtha agus droim stróicthe. Breacphicitúir taobh istigh agus scríbhneoireacht ar na leathanaigh. / Mícheál Breathnach. Comhlucht Oideachais na hÉireann. Clúdach bog, riocht caite. Smál agus breacphicitúir ar an chlúdach, cúinní lúbtha agus. Paperback, worn. Doodles and stains on…

Cnuasach 16 Leabhrán Dánta Meánteastais (secondhand)

Curtha in eagar ag Aindrias Ó Muimhneacháin. Comlucht Oideachais na hÉireann, Tta. Clúdach crua gan fhorchlúdach, riocht an-mhaith. Cúpla smál beag ar an chlúdach agus beagáinín deannaigh air. Na leathanaigh dorcha ach an-ghlan. / Hardback without dustjacket, very good condition. Some small stains on cover, some dust. Pages dark but very clean.

Gnéithe den Ghorta (Secondhand)

Cathal Póirtéir a chur in eagar. Coiscéim, An Chéad Chló 1995. Clúdach bog, i riocht an-mhaith. Nóta dea-ghuí ón eagarthóir don iar-úinéar laistigh./ Paperback in very good condition. Note of good wishes from editor to former owner.

B’fhiú an Braon Fola (secondhand)

Séamas Ó Maoileoin. Hardback. Has plastic dustjacket. Sáirséal agus Dill. Seond edition 1972.

Dánta Éagsamhla (Secondhand)

Gaeilge agus Béarla curtha ortha. Dubhghlas de hÍde. Clúdach bog, riocht cuibheasach caite. Poll an bealach ar fad tríd. Dorchú ar an imeall, spotaí ar an taobh agus ar na leathanaigh. Ainm an iar-úinéara scríofa taobh istigh. / Paperback, fairly good condition. Hole the entire way through the book. Darkening along edges, spots along pages…

Chun na Fairrge Síos (secondhand)

Tomás Ó Muircheartaigh agus Séamus Ó Séaghdha a d’aistrigh. An Gúm, an chéad chló 1945. Sínithe ag na húdair. Litreacha ón údar chuig duine eile istigh sa leabhar. Clúdach bog, riocht maith. Dorchú ar an chlúdach agus cúpla smál beag air. Na leathanaigh dorcha ach an-ghlan. / Translated by Tomás Ó Muircheartaigh and Séamus Ó…

An Braon Broghach (Secondhand)

Máirtín Ó Direáin. Oifig an tSoláthair, 1968. Clúdach crua le forchlúdach plaisteach. Riocht an-mhaith. Spotaí ar an taobh, ainm an iar-úinéara taobh istigh. / Hardback with plastic dustjacket. Very good condition. Spots along edge, former owner name inscribed.

Constance Markievicz (secondhand)

Sean O Faolain. Sphere Books Limited, 1934. Clúdach bog, riocht maith go leor. Roic agus smál ar an chlúdach, dorchú ar na leathanaigh ach iad an-ghlan. Ruachan ar na leathanaigh cheangail. / Paperback, decent condition. Cover wrinkled and stained, pages dark but very clean. Foxing on endpages.

An Ministir Ó Ceallaigh – (A translation of Parson Kelly) (secondhand)

“A.E.W. Mason and Andrew Lang; Niall Ó Domhnaill made the Irish version. Hard cover. The cover is worn and it is difficult to read the title on the spine. Spots in the beginning of the book and back. Signed by former owner in 1938 on the title page. Published in 1937. Dog-ears on a few…

Preab san Aer (secondhand)

An Gúm/RTÉ, 1980. Clúdach crua gan fhorchlúdach, riocht maith go leor. Smáil ar an chlúdach, poll sa droim. Bloc téacs an-ghlan. // Hardback without dustjacket, fair condition. Cover discoloured, hole on spine. Very clean text block.

Gadaidheacht le Láimh Láidir (secondhand)

Robbery Under Arms. Rolf Boldrewood. Aistrithe ag Domhnall Ó Grianna. Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1936. Clúdach crua gan fhorchlúdach, riocht maith. Smál ar an chlúdach, na himill beagáinín caite. Dorchú ar na leathanaigh ach iad an-ghlan. Píosa páipéir greamaithe taobh istigh. / Robbery Under Arms. Rolf Boldrewood. Aistrithe ag Domhnall Ó Grianna. Oifig Díolta Foillseacháin…