Gifts and homeware

Wooden Jigsaw: Ainmhithe Feirme (Farm animals)

Mug: Tá Gaeilge Agam / An Bhfuil Gaeilge Agat?

Mug with ‘Tá Gaeilge Agam’ one one side and ‘An Bhfuil Gaeilge Agat’ on the other side. Translates as: ‘I can speak Irish’ and ‘Can you speak Irish?’

Wooden Jigsaw: Sa Bhaile (At home)

This beautiful handcrafted twenty five piece jigsaw puzzle provides a brilliant way for kids (and their parents) to learn some everyday words in the Irish language. Based on the theme of home, this jigsaw will teach children some essentials words as Gaeilge, and the names of many objects to be found around the house. All…

Wooden Jigsaw: Colours / Rainbow

This handcrafted children’s wooden jigsaw puzzle is designed to encourage dexterity and logic and will make learning Irish fun!

Wooden Jigsaw: Outdoor Scene

This gorgeous ten piece jigsaw of the Irish countryside and coast provides a wonderful introduction to the Irish language for young children and adults alike!

Wooden Jigsaw: Counties of Ireland

Our Map of Ireland jigsaw puzzle, as Gaeilge, is a brilliant challenge for young and old alike. All 32 counties of Ireland are represented as separate interlocking wooden pieces with the name of each county written in Irish. Suitable for 5+

Secondhand Section

Cúrsaí Randolf (Secondhand)

Siobhán Ní Shuilleabháin. Sáirséal agus Dill, an chéad chló, 1957. Clúdach bog, riocht maith go leor. Stáplaí sa chlúdach. Imeall beagáinín caite, smál ar an chlúdach. Na leathanaigh dorcha ach an-ghlan. / First edition, 1957. Paperback, decent condition. Staples in cover. Edge slightly worn, cover stained. Pages dark but very clean.

Mo Bhealach Féin (secondhand)

Seosamh Mac Grianna. Eagrán 1965. Hely Thom Tta., a rinne is a chlóbhuail. Clúdach crua gan fhorchlúdach. Riocht maith. Téacs ar an droim agus ar an gclúdach ídithe go maith. Na leathanaigh an-ghlan ar fad. Ruachan ar imill na leathanach agus dorchú orthu chomh maith. Nótaí scríofa taobh istigh den gclúdach i bpeann dearg. /…

Tar Éis Mo Bháis (secondhand)

Seán Ó Ríordáin. Sáirséal agus Dill, an chéad chló, 1978. Clúdach crua le forchlúdach plaisteach. Riocht maith. Smál ar an bhforchlúdach plaisteach, agus é rocach ar chúl. Na leathanaigh an-ghlan. / Hardback with plastic dustjacket. Good condition. Plastic dustjacker stained, wrinkled on back cover. Pages very clean.

Téarmaí Custam agus Máil (Secondhand)

Cáin agus Custaim na hÉireann, gan dáta. Clúdach bog, riocht cuibheasach caite. Dorchú agus an dath ídithe ar an gclúdach agus ar na leathanaigh. An clúdach rocach go maith, cúinní brúite. Peannaireacht ar cúpla leathanach agus ar an gclúdach ar chúl, nóta dea-ghuí ar an leathanach teidil. / Paperback, fairly worn condition. Darkening and faded…

Dreams and Responsibilities (Secondhand)

The State of The Arts in Independent Ireland. Brian P. Kennedy. Clúdach bog, riocht an-mhaith. Píosa deannaigh agus cúpla smál ar an chlúdach. Imeall beagáinín caite. // Paperback, very good condition. Some dust and discolouration on cover. Corners slightly knocked.

Na Cheithre Soisgéil as an dTiomna Nua (secondhand)

An tAthair Peadar Ua Laoghaire Canonach. Gan dáta, Brún agus Ó Nualláin Teor. Clúdach crua gan fhorchlúdach. I riocht an-mhaith, Barr agus bun an droma brúite beagáinín, críoch dearg ar imeall na leathanach ar fad. Síniú an iar-úinéara scríofa laistigh. / Hardback without dustjacket. Very good condition. Top and bottom of spine dented, red ink…

Gluais de Théarmaí Teileachumarsáide Béarla-Gaeilge (secondhand)

Grúpa Stiúrtha na Gaeilge, Telecom Éireann, 1991. Paperback, good condition. Some discolouration.

Penrose Glass (Secondhand)

National Museum of Ireland, 1989. Mairead Dunlevy. Sínithe ag an údar. Clúdach bog, riocht maith. Clúdach lúbtha. Bloc téacs an-ghlan. / Signed by author. Paperback, good condition. Cover bent. Text block very clean.

Commission on Higher Education 1960-67 II Report Volume I (Secondhand)

Chapters 1-19. The Stationery Office, 1967. Clúdach bog, riocht cuibheasach. Scríbhneoireacht ar an chlúdach. Smáil agus dorchú air chomh maith. Bloc téacs an-ghlan. Spotaí ar an taobh. // Paperback, poor condition. Writing on cover, Darkening and discolouration to cover. Text block very clean. Spots on side.

An Féinics (secondhand)

Curtha in eagair ag Seán Mac Potair. Comhairle na gCumann Gaeilge, Nua Eabhrach, Eagrán a dó. Clúdach bog, i riocht maith. Dath ídithe agus dorchú ar leathanaigh agus ar an gclúdach. / Curtha in eagair ag Seán Mac Potair. Comhairle na gCumann Gaeilge, Nua Eabhrach, second edition. Paperback, good condition. Colour faded, pages and cover…

The Quiet Revolution (secondhand)

The Electrification of Rural Ireland. Michael Shiel. The O’Brien Press, 1984. Clúdach crua, le forchlúdach. Riocht maith, roic ar an droim agus smál ar chúl. Spotaí ar an taobh. / Hardback, with dust jacket. Good condition, wrinkles on the spine and marks on the back cover.

Antiquities of the Irish Countryside (ar athláimh)

Seán P. Ó Ríordáin. Methuen & Co Ltd., 1953. Clúdach crua gan fhorchlúdach, riocht cuibheasach caite. Clúdach caite agus smáil air. Droim ag éalú, fuáil le feiceáil. Na leathanaigh dorcha ach an-ghlan. // Hardback without dustjacket, poor condition. Cover worn with imperfections. Spine loose, stitching visible. Darkening to pages, however still clean.

Comhlucht na Maide Mianach (Secondhand)

Freeman Wills Crofts. Seán Mac Maoláin a d’aistrigh. Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1933. Clúdach crua, gan forchlúdach. Imill caite, dath ídithe agus smál ar an chlúdach. Dorchú agus spotaí ar an taobh. / Hardback, without dust jacket. Worn edges, faded colouring and staining on jacket. Darkening and spots along the sides.

Translittérature – Eté 2013 (Secondhand)

Entretien: Nicolas Richard. Dossier: Traduire Freud. Samhradh 2013, Uimh. 45. Leabhrán bog, riocht an-mhaith. / Small booklet very good condition.

Warning: file_get_contents(): https:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_fopen=0 in /usr/www/users/siopalea/live/wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php on line 156

Warning: file_get_contents(https://www.siopaleabhar.com/wp-content/uploads/2023/04/230316SK-O-NA4S1-202x300.jpg): Failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /usr/www/users/siopalea/live/wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php on line 156

Na Cheithre Soisgéil (secondhand)

The Four Gospels from the New Testament. Translated from Latin by an tAth. Peadar Ua Laoghaire. Hardback, good condition. Muintir na Leabhar Gaedhilge / The Irish Book Company.

Raon Mo Shiúil (secondhand)

Meabhracháin Iriseora San Eoraip. Ristéard Ó Glaisne. Foilseacháin Náisiúnta Teoranta, An Chéad Chló 1972. Clúdach bog, i riocht maith. Ruachan ar imill na leathanach, agus smál beag orthu. Smál ar an droim agus smál beag ar an gclúdach. Síniú an iar-úinéara scríofa istigh. / Paperback in good condition. Foxing along edges, some staining visible on…

Henry Grattan & His Times (secondhand)

Stephen Gwynn. Browne & Nolan Ltd., 1939. Clúdach crua, gan forchlúdach. Smál ar an chlúdach agus dorchú áit ina raibh leabhar eile ar bharr. Dath ídithe ar an droim, dorchú ar an taobh. Spotaí ar an taobh. Dorchú ar na leathanaigh. / Hardback, no dustjacket. Cover stained, spine faded, edges darkened. Pages darkened.