Cruiskeen Lawn (ar athláimh)

Cur síos

Sleachta (extracts) ó (from) saothar laethúil (the daily labours) an tsaoi (of the wise man) Myles na gCopaleen ar n-a gcur ar fáil annso (presented here) slán ó bháthadh et ó bhuan-chailleamhain (safe from extinction and eternal loss) tré chaoin-chead (through the kindly leave) lucht stiúrtha an Aighris Taighms (of the persons conducting the Irish Times). Cahill and Company. Clúdach bog, forchlúdach lámhdhéanta páipéir in éindí leis ag coinneáil gach rud le chéile. Tá an clúdach bog é féin stróichte ar an droim agus lag, i ndiaidh dó a bheith ag coinneáil neart gearrthóga nuachtán isteach sa leabhar. Tá na leathanaigh féin an-glan, inléite, agus tá an téacs ar fad ann; iad dorcha. Smál ar chuid de na leathanaigh. Tá na gearrthóga bainte agus curtha i gclúdach a rachaidh leis an leabhar; baineann cuid mhaith acu leis an Cruiskeen Lawn féin; cuid eile acu ní bhaineann siad le hábhar.